Occasions

Le séminaire débutera par la présentation d’un aperçu de la révision du droit de la société anonyme. Il se poursuivra par des explications concernant les aspects importants pour le notariat de la révision du droit de la société anonyme relatifs au registre du commerce. Celles-ci seront suivies d’une présentation des modèles d’actes notariés en relation avec la révision du droit de la société anonyme. La manifestation se terminera avec un exposé sur les aspects fiscaux de la révision du droit de la société anonyme.

Des questions préalables à la conférencière et aux conférenciers

En plus de la possibilité de participer aux discussions, les participantes et les participants ont l’occasion de poser des questions préalables à la conférencière et aux conférenciers.Vous êtes priés d’utiliser le champ prévu à cette effet lors de votre inscription. Les questions seront abordées dans le cadre des présentations dans la mesure du possible.

Langue, Traduction

Les conférences seront données en allemand, avec traduction simultanée en français le jeudi 4 mai 2023 (s'applique également au Webinar).

Direction du séminaire

Prof. Dr. iur. Stephan Wolf, avocat et notaire, Professeur ordinaire de droit privé et droit notarial à l’Université de Berne.

Dates et lieux

Mercredi 3 mai 2023 et jeudi 4 mai 2023 de 13h45 à 17h30

Konferenzzentrum Egghölzli Berne, Weltpoststrasse 20, 3015 Berne,

ou le jeudi 4 mai 2023 possibilité supplémentaire de suivre le séminaire en ligne sous forme de webinaire (prière de préciser lors de l’inscription).

Il est recommandé d’utiliser les transports publics:

• BernMobil ligne 8 "Saali" (jusqu’à l’arrêt "Egghölzli")
• BernMobil ligne 6 "Worb Dorf" (jusqu’à l’arrêt "Egghölzli")

Seul un nombre limité de places de parc est à disposition aux abords du lieu de la manifestation.

Informations concernant le webinaire du jeudi 4 mai 2023

Le jeudi 4 mai 2023 le séminaire pourra être suivi également en ligne de 13h45 à 17h30 sous la forme d’un webinaire. Celui-ci sera enregistré sous forme de podcast en allemand (possibilité de le visualiser après la manifestation jusqu’au lundi 5 juin 2023 12h00 (fonction intitulée «catch-up» sur le site www.bernernotar.ch)). Pour pouvoir participer au webinaire vous aurez uniquement besoin d’un terminal numérique avec hauts-parleurs/écouteurs et d’un accès internet.

Vous recevrez toutes les informations nécessaires la veille de la manifestation (3 mai 2023) à l’adresse électronique que vous aurez fournie lors de votre inscription.

Publication et documentation du séminaire

La publication du séminaire (y compris le code pour le E-book) ainsi que les autres documents (liste des participants) vous seront remis en début de séminaire, respectivement seront envoyés par la poste aux participants au webinaire.

Apporter à la conférence

Nous vous remercions de bien vouloir imprimer le formulaire "Confirmation de participation/ attestation d’inscription" et le remettre au séminaire.

Frais d’inscription

Les frais d’inscription comprennent la documentation en allemand, la collation à la pause et la traduction simultanée (allemand/français) le jeudi 4 mai 2023.

Aspects administratifs

La manifestation se tiendra dans le respect des prescriptions Covid-19 en vigueur à ce moment-là. Les modifications correspondantes restent réservées.

L'organisation du séminaire est prise en charge par "OK Weiterbildung".

• Séminaire en présentiel: prière d’indiquer sur l’inscription la date où vous souhaitez participer en priorité et si une éventuelle participation à l'autre date serait possible.
• Séminaire en ligne (uniquement le jeudi 4 mai 2023) : Prière d’indiquer votre participation au webinaire sur l’inscription.

En cas d'empêchement, le prix ne sera pas remboursé. Le remplacement du participant est toutefois autorisé.

Délai d'inscription

L'inscription se fait par la voie électronique (www.bernernotar.ch) jusqu'au jeudi 27 avril 2023 au plus tard.